Инструкция по локализации

Код Newsletter+ был подготовлен для локализации. Newsletter+ хранит все фразы в базе данных. Но в режиме администратора есть инструменты для добавления новых языков.

Перейдите в Режим администратора - Контент - Языки для перевода Newsletter+ на Ваш язык. Newsletter+ предлагает дружелюбный инструмент для импорта/экспорта .xml файлов (файл необходимо отредактировать, чтобы перевести Newsletter+ на Ваш язык).

Следующие инструкции помогут Вам начать.

Шаг 1 Экспортируйте Английский язык из Базы данных
  • 1. Перейдите в Режим администратора - Контент - Языки и Экспортируйте английский язык как файл english.xml.
  • 2. Вы можете сохранить этот файл на локальном жестком диске для удобства редактирования.
Шаг 2 Начните переводить
  • 1. Отредактируйте файл english.xml.
  • 2. Не забудьте сохранить файл после перевода.
Шаг 3 Импортруйте Ваш языковой файл

Перейдите в Режим администратора - Контент - Языки и Импортируйте новый язык из .xml файла.

Обновление Вашего языка

Поздравляем. Вы только что перевели Newsletter+ на Ваш язык.

Будущие версии Newsletter+ несомненно будут иметь новые тексты, которые также потребуют перевода. Вот как обновить ваш язык и перевести новые тексты.

  • 1. Перейдите в Режим администратора - Контент - Языки и экспортируйте ваш язык как файл language.xml.
  • 2. Сравните старый и новый файлы на наличие новых фраз и переведите новые строки текста.
  • 3. Импортируйте переведённый файл снова.