Localization instructions

Newsletter+ codebase has been prepared for localization. Newsletter+ saves all phrases into database. But admin mode has tools for adding new languages.

Go to Admin mode - Content - Languages to translate Newsletter+ into your own language. Newsletter+ provides a user friendly interface for import/export .xml files (the file you need to edit to translate Newsletter+ into your own language).

The following instructions will get you started.

Step 1 Export English language from Database
  • 1. Go to Admin mode - Content - Languages and Export english language as english.xml file.
  • 2. You may want to save this language file in your local hard disk for ease of translation.
Step 2 Start translating
  • 1. Edit the english.xml file.
  • 2. Don't forget to save after you're done translating.
Step 3 Import your language file

Go to Admin mode - Content - Languages and Import new language from .xml file.

Updating your language

Congratulations. You've just translated Newsletter+ into your own language.

Future versions of Newsletter+ will no doubt have new texts added to it which will require you to translate them. Here's how to update your language and translate new texts.

  • 1. Go to Admin mode - Content - Languages and export your language as language.xml file.
  • 2. Compare old file and new file for new lines and translate this lines.
  • 3. Import file with changes again.